-
1 back shovel excavator
Англо-русский словарь по машиностроению > back shovel excavator
-
2 back shovel
= back shovel excavator -
3 backacter / back-acting / back- action shovel
(cstr, hidr, mas) excavator cu cupă întoarsăEnglish-Romanian technical dictionary > backacter / back-acting / back- action shovel
-
4 экскаватор с обратной лопатой
Русско-английский словарь по машиностроению > экскаватор с обратной лопатой
-
5 обратная лопата
1) Engineering: backdigger (тип экскаватора), backhoe (экскаватор), (экскаватор) backhoe bucket (Krokodil), backhoe loader, drag shovel2) Construction: back filler, backhoe attachment (навесное оборудование), pullscoop3) Railway term: back acting excavator, back hoe digger, ditcher4) Mining: back-acting shovel, back-hoe, backacter, backhoe excavator, ditch excavator, trench-hoe, trencher5) Forestry: back digger6) General subject: back hoe7) Makarov: pullshovel8) Tengiz: back hoe (экскаватор) -
6 Tieflöffelbagger
m <bau.masch> ■ back-acting excavator; back-acting shovel; dragshovel; pullscoop; backhoe -
7 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
8 экскаватор
1) General subject: dredger, excavator, grab, line, navvy, power shovel (одноковшовый), power-shovel, digger2) Geology: navvy excavator3) Medicine: excavator (зубоврачебный), excavator (инструмент, подобный острой ложке или кюретке, применяемый для выскабливания патологических тканей)4) Military: crane-shovel, scoop5) Engineering: digging machine, dredge, excavating machine, (одноковшовый) power shovel6) Construction: backdigger, clam gun, excavating machinery, grapple dredger, bobcat7) British English: JCB (-погрузчик)8) Railway term: dredging shovel, earthmover, mechanical shovel (одноковшовый), shoveling machine9) Automobile industry: scoop shovel, FAI (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай), case backhoe (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай)10) Mining: dirt mover, earth mover11) Forestry: backhoe12) Metallurgy: shovel13) Oil: backfiller14) Dentistry: hatchet15) Hydroelectric power stations: skeleton backhoe16) Automation: earth-moving machine17) oil&gas: back hoe -
9 стрела экскаватора
1) Engineering: boom of power shovel, power shovel boom, excavator arm2) Construction: shovel boom3) Mining: mining boom5) Makarov: boom of a power shovel, digging arm, jib of a power shovelУниверсальный русско-английский словарь > стрела экскаватора
-
10 экскаватор-обратная лопата
1) Engineering: pull scoop, pull shovel2) Construction: back digger, backacting excavator, backacting shovel, backhoe shovel3) Makarov: pullshovelУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор-обратная лопата
-
11 bucket
1) ковш; черпак; грейфер2) бадья; ведро3) метал. короб4) люлька ( слитковоза)5) сосуд, ведро ( осадкомера)6) носок ( водосливной плотины)9) возд. створка ( реверсивного устройства двигателя)10) вчт. участок памяти, адресуемый как единое целое11) пищ. гонок ( в рассеве)•-
bottom-discharge bucket
-
bottom-dump bucket
-
cableway bucket
-
cactus bucket
-
charging bucket
-
clamshell bucket
-
concrete bucket
-
conveyor bucket
-
corner wear guard system bucket
-
crane bucket
-
crop end bucket
-
crop bucket
-
demolition bucket
-
ditching bucket
-
dragline bucket
-
dredger bucket
-
drop-bottom
-
ejector bucket
-
electric grab bucket
-
excavator bucket
-
flip bucket
-
front dump bucket
-
general purpose bucket
-
grab bucket
-
guide bucket
-
high tip bucket
-
hook-on bucket
-
hot-coke bucket
-
light materials bucket
-
loader bucket
-
multijaw grab bucket
-
multipurpose bucket
-
orange-peel grab bucket
-
placing bucket
-
power grab bucket
-
rack-back bucket
-
ripper bucket
-
rock bucket
-
roller bucket
-
rope grab bucket
-
rotating buckets
-
runner bucket
-
scale bucket
-
scrap-charging bucket
-
shaft bucket
-
shovel bucket
-
side dump bucket
-
sinking bucket
-
skeleton bucket
-
ski-jump bucket
-
slag bucket
-
slipbucket
-
slotted bucket
-
solid bucket
-
solid-bottomed bucket
-
submerged bucket
-
tipping bucket
-
tooth bucket
-
trajectory bucket
-
trapezoidal bucket
-
two-leaf grab bucket
-
upcurved bucket
-
upturned bucket
-
weigh bucket
-
wheel loader bucket
-
wrap-around ribs bucket -
12 Tieflöffelbagger
Tieflöffelbagger m BERGB (BE) back-hoe, backhoe excavator, ditcher, drag bucket, drag shovel, trencher, trenching hoe -
13 przerzu|cić
pf — przerzu|cać impf Ⅰ vt 1. (rzucić z jednego miejsca w inne) to throw; (przewiesić) to throw, to sling [torbę, szalik]- przerzucać ziemię/węgiel łopatą to shovel soil/coal- przerzucać gruz koparką to move the rubble with an excavator- przerzucić kamień przez płot to throw a stone over the fence- przerzucić piłkę ponad siatką to send the ball over the net- przerzucił sobie płaszcz przez ramię he slung the coat over his shoulder- sweter przerzucony przez oparcie krzesła a sweater thrown over the back of a chair- przerzucić linę przez bloczek to pass a rope through a pulley2. (przetransportować) to redeploy [żołnierzy, sprzęt]; (nielegalnie) to smuggle [broń, narkotyki, emigrantów]- przerzucić robotników do innej budowy pot. to move the workers to another construction site3. pot. (przetrząsnąć) to go a. rummage through- przerzucił wszystko w biurku, szukając rachunku he went a. rummaged through his desk looking for the bill4. (przejrzeć) to flip through, to flick through [czasopismo, gazetę, książkę] 5. (obarczyć) to offload, to shift- firma przerzuciła poniesione koszty dodatkowe na odbiorców the company offloaded the extra costs onto its clients- niektórym bankom udaje się przerzucić prawie całe ryzyko na klientów some banks manage to shift almost all the risk of the operations to their clients- obrońca oskarżonego usiłował część winy przerzucić na drugiego kierowcę the barrister for the defendant tried to offload part of the blame onto the other driver- niektórzy rodzice chcieliby ciężar wychowania przerzucić na szkołę some parents would like to shift the burden of bringing up their children onto the school- przerzucić na kogoś obowiązki to pass one’s duties onto sb- przerzucić na kogoś odpowiedzialność to shift the responsibility onto sbⅡ przerzucić się — przerzucać się 1. (zmienić miejsce pobytu, pracę, zajęcie) to switch- autor przerzucił się z prozy na poezję the writer switched over from prose to poetry- rolnik przerzucił się na hodowlę zwierząt the farmer switched to breeding livestock2. (rozprzestrzenić się) [choroba, ogień, rdza] to spread- nowotwór przerzucił się na wątrobę a secondary tumour has developed in the liver■ przerzucić bieg pot. to change gear(s)- przerzucić most przez rzekę to bridge a river, to throw a bridge across a river- przerzucić kładkę nad strumykiem to span a brook with a catwalk- przerzucać się z jednej ostateczności w drugą książk. to go a. swing from one extreme to another- przerzucać się żartami to swap a. exchange jokesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerzu|cić
-
14 blade
1) лезвие; нож; диск пилы2) лопасть, лопатка•- blade of earthmoving machine - blade of shovel - bulldozer blade - cutting blade - earthmoving blade - excavator blade - fan blade - grader blade - high-lift blade - impeller blade - saw blade - scraper blade - snow blade* * *1. нож (ковша, отвала); лезвие; отвал2. лопасть, лопатка ( рабочего колеса)3. створка; перегородка4. остряк ( стрелочного перевода)- airfoil blade
- backfilling blade
- backward curved blade
- damper blade
- fan blade
- flexible filling blade
- forward curved blade
- hinged blade
- hydraulically controlled mold blade
- mold blade
- planing blade
- square mouth spade blade
- triple-edge cutting blade
См. также в других словарях:
Shovel logging — Shovel logging, sometimes called Hoe Chucking, uses a log loader to swing logs to the forest road. Shovel logging is one of a number of methods that may be used to move logs from forest to road. Rather than driving out to the log and dragging it… … Wikipedia
Excavator — CAT 325C, fitted with quick coupler and tilting bucketAn excavator is an engineering vehicle consisting of an articulated arm (boom, stick), bucket and cab mounted on a pivot (a rotating platform, like a Lazy Susan) atop an undercarriage with… … Wikipedia
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia
Marion Power Shovel Company — This article is about the company. For the historic Model 91 steam shovel in upstate New York, see Marion Steam Shovel (Le Roy, New York). Marion Power Shovel Company Industry Machinery manufacturing Fate Acquired Successor … Wikipedia
Power shovel — P H 4100 XPB cable loading shovel A power shovel (also stripping shovel or front shovel or electric mining shovel) is a bucket equipped machine, usually electrically powered, used for digging and loading earth or fragmented rock and for mineral… … Wikipedia
Meccano — For the Spanish musical group, see Mecano. Meccano Type Construction set Inventor Frank Hornby … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Constructicons — Scavenger, Bonecrusher, Longhaul, Scrapper Mixmaster five of the original six Constructicons (Constructicon Hook not shown) The Constructicons are a group of fictional characters from the various Transformers continuities. Although they vary from … Wikipedia
Tomica Hero Rescue Force — Infobox Television show name = Tomica Hero Rescue Force caption = genre = Tokusatsu creator = Takara Tomy writer = Shinichi Inotsume, Hiroyuki Kawasaki director = Masato Tsujino starring = Kenta Izuka Seigo Noguchi (FLAME) Haruno Emi Hasegawa… … Wikipedia
List of Decepticons — Decepticon Insignia This is a list of known Decepticons from the Transformers fictional universe and toyline. Contents 1 Generation One 1.1 Leader … Wikipedia